Политика конфиденциальности и использования куки-файлов

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

На этой странице описывается порядок использования персональных данных пользователей данного сайта и применения куки-файлов.
Данное информационное сообщение предоставляется в том числе в соответствии со ст. 13 Законодательного указа № 196/2003 - Кодекса по защите персональных данных – и с Постановлением Гаранта по защите персональных данных № 229/2014, лицам, пользующимся различными сервисами сайта.
Данное информационное сообщение приводится только для этого сайта и не относится к другим веб-сайтам, на которые может выходить пользователь по ссылкам.
Закрытие пользователем информационного сообщения или продолжение навигации по сайту подразумевает его согласие на использование любых куки-файлов.

 Лицо, ответственное за обработку персональных данных

В момент посещения этого сайта возможным становится использование данных лиц, личность которых установлена или может быть установлена.

Ответственной за использование этих данных является Maryna Orlovska, зарегистрированная по адресу: via Mercurio, 12 – Cassina de’ Pecchi (MI), 20051 ITALIA (ИТАЛИЯ).

Добровольное предоставление данных пользователя

Необязательное и добровольное отправление электронного сообщения на указанный на этом сайте адрес позволяет впоследствии определить адрес отправителя, который необходим для ответа за запросы, а также другие включенные в сообщение личные данные (имя, фамилия, адрес, ИНН и др.).

Этот сайт включает в себя форму для обратной связи на странице Контакты, через которую возможно получение персональных данных пользователя. Она необходима для ответа на запросы пользователей сайта.

Необязательность предоставления данных

За исключением данных навигации, пользователь имеет право решать, предоставлять ли персональные данные, запрашиваемые в форме «Контакты», для запроса отправки информации или предоставления интересующих пользователя услуг.

Непредоставление этих данных может обуславливать невозможность получения заказанных услуг.

Порядок использования персональных данных

Персональные данные используются в бумажном формате или при помощи автоматизированных инструментов в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они собирались. Принимаются специальные меры безопасности для предупреждения утери данных, их незаконного использования и неуполномоченного доступа.

Цели обработки персональных данных

Персональные данные, предоставленные пользователем в момент отправки запроса на предоставление определенной услуги, используются в целях выполнения данной услуги или работы (отправка сметы, письменный перевод, редактирование, устный перевод, заверение и легализация перевода, подготовка и проведение экскурсий, оформление счета на предоставленные услуги).
Эти данные не будут переданы третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или при необходимости, связанной с выполнением запрошенной услуги (например, отправление счетов бухгалтеру).

Права заинтересованных сторон

Лица, к которым относятся персональные данные, имеют право в любой момент получить подтверждение наличия или отсутствия этих данных и узнать их содержимое и происхождение, проверить их точность и потребовать их дополнение, обновление, исправление или удаление (статья 7 «Кодекса о защите персональных данных»), отправив соответствующий запрос по адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУКИ-ФАЙЛОВ

Данная Политика использования куки-файлов содержит описание использования куки-файлов на этом интернет-сайте и порядка их подключения или отключения.

Что такое куки-файлы?

Куки-файлы - это часть данных, которая записывается на компьютер, планшет или мобильный телефон при посещении различных интернет-сайтов для обеспечения возможности последующего распознавания компьютера, планшета или телефона («устройства»). Куки-файлы, размещаемые при посещении этого веб-сайта, не позволяют установить личность физического лица, а распознают только используемое пользователем устройство. Куки-файлы никоим образом не повреждают устройства, а подключают многочисленные важные характеристики интернет-сайта, например, позволяют выполнять предварительную запись и возвращаться к ранее просмотренным страницам. Они также служат для обеспечения защиты интернет-сайта, запоминания предпочтений навигации и персонализации контента интернет-сайта с тем, чтобы в большей степени соответствовать осуществляемому пользователем выбору.

Для получения более подробной информации по типам куки-файлов, размещаемым на устройствах при посещении данного интернет-сайта, рекомендуется ознакомиться с приведенной ниже нашей Политикой использования куки-файлов.

Функциональные куки-файлы

Данные куки-файлы необходимы для того, чтобы Вы могли посещать и просматривать содержание веб-сайта, а также использовать предлагаемые им возможности. Эти файлы cookie идентифицируют Ваше устройство, но не разглашают Вашу идентичность, а также не собирают и не обобщают информацию.
Гарант по защите персональных данных постановил, что для использования технических куки-файлов не требуется согласие пользователя.

Куки-файлы социальных сетей

На данном сайте используются кнопки перехода в социальные сети, созданные третьими лицами, которые позволяют пользователю поделиться содержанием сайта через социальные сети.

Социальная сеть, предоставляющая подобные кнопки, может идентифицировать вас по ним, даже если вы не использовали такие кнопки во время просмотра данного сайта. Кнопки такого типа могут использоваться социальной сетью для выявления ваших привычных действий на сайте, даже если вы просто держите открытым свой профиль в социальной сети на устройстве во время посещения сайта.

Мы не контролируем метод, который социальные сети используют для сбора информации о ваших привычных действиях на данном сайте, связанный с личными данными о вас, которыми располагают эти социальные сети. Мы рекомендуем вам изучить политику конфиденциальности таких социальных сетей, чтобы понять, кто (в особенности рекламодатели) и каким образом использует информацию о посещаемых вами сайтах, полученную с помощью таких кнопок приложения. Подобная политика конфиденциальности должна давать вам возможность выбирать и устанавливать собственные параметры для каждой из таких социальных сетей.

Порядок отключения/подключения куки-файлов

Куки-файлы можно отключать/подключать к устройству при помощи Интернет-браузера. Ниже кратко представлен порядок управления ими в основных программах навигации в Интернете:

Свяжитесь со мной:

Field*

Created by Web-Factor Studio