Benvenuti!

 

Mi chiamo Maryna Orlovska e dal 2000 offro a Milano i seguenti servizi:

 

• traduzioni giurate dall'italiano al russo o all'ucraino
  
• interpretariato di trattativa e consecutiva durante incontri, eventi e conferenze
• visite guidate a Milano, Bergamo e al lago di Como

 

Traduttrice giurata presso il Tribunale di Milano

Dal 2008 sono iscritta all’elenco dei traduttori e interpreti dell’Albo dei Consulenti tecnici presso il Tribunale Civile di Milano per le lingue russa e ucraina, pertanto traduzione e asseverazione di atti giudiziari, documenti societari e privati sono i miei cavalli di battaglia. Inoltre, mi occupo della legalizzazione delle traduzioni asseverate presso la Procura della Repubblica a Milano e partecipo in qualità di traduttrice e interprete alla stipula degli atti notarili. 

 

Interprete di trattativa e consecutiva

Offro servizi di interpretariato professionale e di alta qualità a Milano e su tutto il territorio nazionale nelle combinazioni linguistiche italiano>russo, inglese>russo, italiano>ucraino, inglese>ucraino per fiere, congressi, incontri, manifestazioni ed eventi di qualsiasi settore e livello.

 

Guida turistica abilitata a Milano, Bergamo e Como

Nel 2009 ho ricevuto l’abilitazione per l’esercizio della professione di guida turistica rilasciata dalla provincia di Milano. Svolgo le visite guidate in lingua russa, ucraina e italiana.

 

 Per avere più informazioni sulle mie qualifiche ed esperienze, visitate la pagina Chi sono.