Вітаю вас!

Мене звати Марина Орловська. Протягом 25 років я надаю високоякісні послуги у таких сферах:

• екскурсії в Мілані, Бергамо і на озері Комо
• усний переклад на переговорах, виставках і конференціях
• письмовий переклад юридичних і особистих документів
• засвідчення і легалізація перекладів

 

Присяжний перекладач при суді м. Мілан

Я спеціалізуюся на перекладі юридичних і особистих документів з італійської на українську або російську мову та навпаки, а також займаюсь їх засвідченням у суді. Беру участь у якості офіційного перекладача при укладанні різноманітних угод у італійських нотаріусів. Переклад, засвідчення і легалізація документів здійснюються відповідно до всіх чинних норм та вимог і приймаються органами влади й  установами Італії, України та держав СНД.

 

Усний перекладач з багаторічним досвідом роботи

Я також забезпечу Вам якісний усний послідовний переклад з італійської й/або англійської на українську мову в будь-якій галузі, окрім медицини, і в широкому тематичному спектрі, як в Мілані, так і по всій території Італії.

 

Ліцензований екскурсовод

З задоволенням познайомлю вас з давньою історією і визначними пам’ятками Мілана, Бергамо та озера Комо, де проводжу екскурсії українською, російською й італійською мовами.

Детальнішу інформацію про мою освіту і досвід роботи ви можете знайти в розділі Про мене.